Inicio

Juguemos en el campo (una versión)

Juguemos en el campo (una versión)

Spotify

Youtube

Calidad original

Juguemos en el campo

mientras Monsanto no está.

Juguemos en el campo

mientras Monsanto no está.


Que florezca mi yuyito

que perfume mi canción.

Que florezcan nuestros hijos

sin herbicidas mi amor.


Que vuelen muchas abejas

y polinicen tu flor.

Que a mi escuelita del campo

no la fumigue un avión.


Queremos el fruto maduro

de un futuro de sol.

Santo de la mentira,

de oscura reputación,

no se cura el hambre del

mundo envenenando la flor.


No maten los arbolitos

para sembrar y sembrar.

El monte es de los duendes

no destruyan su lugar.


Nuestra semilla más pura

será una planta de amor,

porque cuidamos el fruto,

al agua, la tierra y el sol.


La semilla es la vida

de un futuro mejor.

Santo de la codicia, no es

santo de mi devoción,

la Pachamama escupe

el veneno que destila tu

corazón.


Semillitas de amaranto

líbranos de tanto espanto.

Fuera Monsanto

de América Latina.


Que corra el río tranquilo

que sople un viento mejor,

tierra, lluvia y sol

para mi semilla de amor.

Voz: Pablo Milanés | Voz: Fabiana Cantilo | Voz: Peteco Carabajal | Voz: Hilda Lizarazu | Voz: Suna Rocha | Voz: Antonio Birabent | Voz: Miguel Cantilo | Voz: Gustavo Cordera | Voz: Laura Ros | Voz: Mavi Díaz | Voz: Casandra Lezcano | Voz: Francina San Martin | Voz: Guadalupe Moyano | Coros: Daniela Maidana | Guitarra eléctrica: Don Vilanova | Batería: Nicolás Lezcano | Bajo, guitarra eléctrica y coros: Daniel G. Vera | Flautas, trombón, trompeta, ukelele, coros, teclado y percusión: Ramiro Lezcano | Voz y recitado: Raimundo Colque | Saxo: Julio Botti | Voz: Piero | Coro: Coro de niños “Canciones Urgentes para Mi Tierra” | Letra y música: Ramiro Lezcano | Mezcla: Jorge “Portugués” Da Silva & Osvel Costa | Ilustración: Marisa Volpino.

¿Cómo surge esta canción?


Iniciamos este gran sueño con la grabación de “Juguemos en el campo” cuyo origen fue el deseo de manifestar nuestro sentir y preocupación por todo lo que estaba trascendiendo sobre alarmantes estudios de salud y estadísticas realizadas en localidades cercanas a nuestras escuelas que evidenciaban una conexión directa entre múltiples enfermedades y las fumigaciones con agrotóxicos (1).


Cabe aclarar que esta canción fue escrita y grabada cuando aún no se había encontrado culpable a la multinacional Monsanto por daños a la salud y el ambiente, crímenes de guerra y ecocidio, por un tribunal popular, reunido en La Haya, en abril de 2017 (2).


En lo estrictamente musical, la obra late con un pulso reggae y cuenta, en sus dos versiones, con la participación de destacados artistas populares argentinos y también de artistas de otros países, culturas y realidades que se sensibilizaron con nuestro proyecto y sumaron su arte y compromiso.


También es oportuno señalar que esta canción es un ejercicio de intertextualidad y de resignificación de la maravillosa “Diablo, ¿estás?” de María Elena Walsh del disco “Juguemos en el mundo”.


1 Avila-Vazquez, M. , Difilippo, F. , Lean, B. , Maturano, E. and Etchegoyen, A. (2018) Environmental Exposure to Glyphosate and Reproductive Health Impacts in Agricultural Population of Argentina. Journal of Environmental Protection, 9, 241-253.

https://doi.org/10.4236/jep.2018.93016

2 https://es.monsantotribunal.org/Resultados_1

Inicio

Juguemos en el campo (una versión)

Juguemos en el campo (una versión)

Spotify

Youtube

Calidad original

Juguemos en el campo

mientras Monsanto no está.

Juguemos en el campo

mientras Monsanto no está.


Que florezca mi yuyito

que perfume mi canción.

Que florezcan nuestros hijos

sin herbicidas mi amor.


Que vuelen muchas abejas

y polinicen tu flor.

Que a mi escuelita del campo

no la fumigue un avión.


Queremos el fruto maduro

de un futuro de sol.

Santo de la mentira,

de oscura reputación,

no se cura el hambre del

mundo envenenando la flor.


No maten los arbolitos

para sembrar y sembrar.

El monte es de los duendes

no destruyan su lugar.


Nuestra semilla más pura

será una planta de amor,

porque cuidamos el fruto,

al agua, la tierra y el sol.


La semilla es la vida

de un futuro mejor.

Santo de la codicia, no es

santo de mi devoción,

la Pachamama escupe

el veneno que destila tu

corazón.


Semillitas de amaranto

líbranos de tanto espanto.

Fuera Monsanto

de América Latina.


Que corra el río tranquilo

que sople un viento mejor,

tierra, lluvia y sol

para mi semilla de amor.

Voz: Pablo Milanés | Voz: Fabiana Cantilo | Voz: Peteco Carabajal | Voz: Hilda Lizarazu | Voz: Suna Rocha | Voz: Antonio Birabent | Voz: Miguel Cantilo | Voz: Gustavo Cordera | Voz: Laura Ros | Voz: Mavi Díaz | Voz: Casandra Lezcano | Voz: Francina San Martin | Voz: Guadalupe Moyano | Coros: Daniela Maidana | Guitarra eléctrica: Don Vilanova | Batería: Nicolás Lezcano | Bajo, guitarra eléctrica y coros: Daniel G. Vera | Flautas, trombón, trompeta, ukelele, coros, teclado y percusión: Ramiro Lezcano | Voz y recitado: Raimundo Colque | Saxo: Julio Botti | Voz: Piero | Coro: Coro de niños “Canciones Urgentes para Mi Tierra” | Letra y música: Ramiro Lezcano | Mezcla: Jorge “Portugués” Da Silva & Osvel Costa | Ilustración: Marisa Volpino.

¿Cómo surge esta canción?


Iniciamos este gran sueño con la grabación de “Juguemos en el campo” cuyo origen fue el deseo de manifestar nuestro sentir y preocupación por todo lo que estaba trascendiendo sobre alarmantes estudios de salud y estadísticas realizadas en localidades cercanas a nuestras escuelas que evidenciaban una conexión directa entre múltiples enfermedades y las fumigaciones con agrotóxicos (1).


Cabe aclarar que esta canción fue escrita y grabada cuando aún no se había encontrado culpable a la multinacional Monsanto por daños a la salud y el ambiente, crímenes de guerra y ecocidio, por un tribunal popular, reunido en La Haya, en abril de 2017 (2).


En lo estrictamente musical, la obra late con un pulso reggae y cuenta, en sus dos versiones, con la participación de destacados artistas populares argentinos y también de artistas de otros países, culturas y realidades que se sensibilizaron con nuestro proyecto y sumaron su arte y compromiso.


También es oportuno señalar que esta canción es un ejercicio de intertextualidad y de resignificación de la maravillosa “Diablo, ¿estás?” de María Elena Walsh del disco “Juguemos en el mundo”.


1 Avila-Vazquez, M. , Difilippo, F. , Lean, B. , Maturano, E. and Etchegoyen, A. (2018) Environmental Exposure to Glyphosate and Reproductive Health Impacts in Agricultural Population of Argentina. Journal of Environmental Protection, 9, 241-253.

https://doi.org/10.4236/jep.2018.93016

2 https://es.monsantotribunal.org/Resultados_1